WooCommerce Product Country Base Restrictions - en to he_IL translation catalogue (52 entries)

en: Add-ons
he_IL: תוספות

en: Advanced
he_IL: מִתקַדֵם

en: After add to cart
he_IL: לאחר הוספה לעגלה

en: After meta
he_IL: לאחר מטא

en: After price
he_IL: אחרי המחיר

en: After sharing
he_IL: לאחר שיתוף

en: After short description
he_IL: לאחר תיאור קצר

en: After title
he_IL: אחרי הכותרת

en: Before title
he_IL: לפני הכותרת

en: before you can choose country restrictions
he_IL: לפני שתוכל לבחור הגבלות מדינה

en: Catalog Visibility
he_IL: נראות קטלוגית

en: Catalog Visible (non purchasable)
he_IL: קטלוג גלוי (לא ניתן לרכישה)

en: Choose the page for redirect 404 error page to selected page.
he_IL: בחר את הדף להפניית דף השגיאה 404 לדף הנבחר.

en: Choose the page to redirect
he_IL: בחר את הדף להפניה

en: Country Restrictions
he_IL: הגבלות מדינה

en: Country restrictions
he_IL: הגבלות מדינה

en: Default : After add to cart. This message will show on product page when product is not purchasable.
he_IL: ברירת מחדל: לאחר הוספה לעגלה. הודעה זו תוצג בדף המוצר כאשר המוצר אינו ניתן לרכישה.

en: Docs
he_IL: מסמכים

en: Enable Debug Toolbar
he_IL: הפעל את סרגל הכלים לאיתור באגים

en: Enable this option to detect the customer country only by the WooCommerce geo-location and to ignore the customer shipping country (if logged in)
he_IL: אפשר אפשרות זו כדי לאתר את מדינת הלקוח רק על ידי המיקום הגיאוגרפי של WooCommerce ולהתעלם מארץ משלוח הלקוחות (אם אתה מחובר)

en: Enable this option to hide the restricted product variations form the product variations selection on variable product page.
he_IL: הפעל אפשרות זו כדי להסתיר את וריאציות המוצר המוגבלות מביצוע בחירת וריאציות המוצר בדף המוצר המשתנה.

en: Enable this option to make products non-purchasable (i.e. product can't be added to the cart).
he_IL: אפשר אפשרות זו כדי להפוך את המוצרים ללא רכישה (כלומר, לא ניתן להוסיף לעגלה את המוצר).

en: Enable this option to redirect 404 error page to shop page.
he_IL: אפשר אפשרות זו להפנות מחדש את דף השגיאה 404 לדף החנות.

en: Enable this option to show detected geo-location country top of header in frontend.
he_IL: הפעל אפשרות זו כדי להציג את המדינה המוגדרת של מיקום גיאוגרפי בראש הכותרת הקדמית.

en: Force Geolocation
he_IL: כוח גיאוגרפי

en: General Settings
he_IL: הגדרות כלליות

en: HERE
he_IL: כאן

en: Hide catalog visibility
he_IL: הסתר את נראות הקטלוג

en: Hide Completely
he_IL: הסתתר לחלוטין

en: Hide Product Variations
he_IL: הסתר וריאציות מוצרים

en: Make non-purchasable
he_IL: הפוך ללא רכישה

en: Please install and activate %sWooCommerce%s for Country Based Restrictions for WooCommerce!
he_IL: אנא התקן והפעל את% sWooCommerce% s עבור הגבלות מבוססות מדינה עבור WooCommerce!

en: Product Available for all countries
he_IL: מוצר זמין לכל המדינות

en: Product Available for selected countries
he_IL: מוצר זמין עבור מדינות נבחרות

en: Product Country Restrictions requires WooCommerce 3.0 or newer
he_IL: הגבלות ארץ מוצר דורשות WooCommerce 3.0 או חדש יותר

en: Product not Available for selected countries
he_IL: המוצר אינו זמין במדינות שנבחרו

en: Product restriction message
he_IL: הודעת הגבלת מוצרים

en: Product restriction message position
he_IL: מיקום הודעת הגבלת מוצרים

en: Redirect the 404 page
he_IL: הפנה מחדש את עמוד 404

note: Description of the plugin
en: Restrict WooCommerce products in specific countries
he_IL: הגבל מוצרים של WooCommerce בארצות ספציפיות

en: Restriction rule
he_IL: כלל הגבלה

en: Save time by applying bulk country restrictions by the product categories, tags, attributes and shipping classes. Enable and disable payment gateways by the customer billing or shipping country and more...
he_IL: חסוך זמן על ידי החלת מגבלות על מדינות בכמות גדולה לפי קטגוריות המוצרים, התגיות, התכונות ושיעורי המשלוח. אפשר והשבית שערים לתשלום על ידי מדינת החיוב או המשלוח של הלקוח ועוד ...

en: Select countries
he_IL: בחר ארצות

en: Sorry, this product is not available to purchase in your country.
he_IL: מצטערים, מוצר זה אינו זמין לרכישה במדינתך.

en: This message show on product page when product is not purchasable. Default message : Sorry, this product is not available in your country.
he_IL: הודעה זו מופיעה בדף המוצר כאשר המוצר אינו ניתן לרכישה. הודעת ברירת מחדל: סליחה, מוצר זה אינו זמין במדינתך.

en: This option will completely hide restricted products and product variations from your store (including a direct link)
he_IL: אפשרות זו תסתיר לחלוטין את החנות שלך מוצרים מוגבלים וריאציות מוצרים (כולל קישור ישיר)

en: This option will display your products and product variations on the shop but not purchasable.
he_IL: אפשרות זו תציג את המוצרים ואת וריאציות המוצרים שלך בחנות אך לא ניתן לרכישה.

en: This option will hide restricted products and product variations from your shop and search results, however these products will still be accessible and purchasable via direct link.
he_IL: אפשרות זו תסתיר מוצרים וחנות וריאציות מוגבלות מהחנות שלך ותוצאות החיפוש, אולם מוצרים אלה עדיין יהיו נגישים וניתנים לרכישה באמצעות קישור ישיר.

en: UPGRADE TO PRO
he_IL: שדרוג לפרו

en: Use shortcode
he_IL: השתמש בקיצור

en: Use the shortcode [cbr_message_position] in your product template.
he_IL: השתמש בקוד הקיצור [cbr_message_position] בתבנית המוצר שלך.

en: You need to setup shipping locations in WooCommerce settings
he_IL: עליך להגדיר את מיקומי המשלוח בהגדרות WooCommerce
