WooCommerce Product Country Base Restrictions - en to fr_FR translation catalogue (51 entries)

en: Add-ons
fr_FR: Modules complémentaires

en: Advanced
fr_FR: Avancée

en: After add to cart
fr_FR: Après avoir ajouté au panier

en: After meta
fr_FR: Après la méta

en: After price
fr_FR: Après le prix

en: After sharing
fr_FR: Après le partage

en: After short description
fr_FR: Après une brève description

en: After title
fr_FR: Après le titre

en: Before title
fr_FR: Avant le titre

en: before you can choose country restrictions
fr_FR: avant de pouvoir choisir les restrictions par pays

en: Catalog Visibility
fr_FR: Visibilité du catalogue

en: Catalog Visible (non purchasable)
fr_FR: Catalogue visible (non achetable)

en: Choose the page for redirect 404 error page to selected page.
fr_FR: Choisissez la page pour rediriger la page d'erreur 404 vers la page sélectionnée.

en: Choose the page to redirect
fr_FR: Choisissez la page à rediriger

en: Country Restrictions
fr_FR: Restrictions par pays

en: Country restrictions
fr_FR: Restrictions pays

en: Default : After add to cart. This message will show on product page when product is not purchasable.
fr_FR: Par défaut : Après avoir ajouté au panier. Ce message s'affiche sur la page du produit lorsque celui-ci n'est pas disponible à l'achat.

en: Enable Debug Toolbar
fr_FR: Activer la barre d'outils de débogage

en: Enable this option to detect the customer country only by the WooCommerce geo-location and to ignore the customer shipping country (if logged in)
fr_FR: Activez cette option pour détecter le pays du client uniquement par la géolocalisation WooCommerce et pour ignorer le pays d'expédition du client (si vous êtes connecté)

en: Enable this option to hide the restricted product variations form the product variations selection on variable product page.
fr_FR: Activez cette option pour masquer les variations de produits restreints à partir de la sélection des variations de produits sur la page des produits variables.

en: Enable this option to make products non-purchasable (i.e. product can't be added to the cart).
fr_FR: Activez cette option pour que les produits ne puissent pas être achetés (c'est-à-dire que le produit ne peut pas être ajouté au panier).

en: Enable this option to redirect 404 error page to shop page.
fr_FR: Activez cette option pour rediriger la page d'erreur 404 vers la page de la boutique.

en: Enable this option to show detected geo-location country top of header in frontend.
fr_FR: Activez cette option pour afficher le pays de géolocalisation détecté en haut de l'en-tête du frontend.

en: Force Geolocation
fr_FR: Géolocalisation forcée

en: General Settings
fr_FR: Réglage général

en: HERE
fr_FR: ICI

en: Hide catalog visibility
fr_FR: Masquer la visibilité du catalogue

en: Hide Completely
fr_FR: Masquer complètement

en: Hide Product Variations
fr_FR: Masquer les variantes de produit

en: Make non-purchasable
fr_FR: Rendre non achetable

en: Please install and activate %sWooCommerce%s for Country Based Restrictions for WooCommerce!
fr_FR: Veuillez installer et activer% sWooCommerce% s pour les restrictions basées sur les pays pour WooCommerce!

en: Product Available for all countries
fr_FR: Produit disponible pour tous les pays

en: Product Available for selected countries
fr_FR: Produit disponible pour certains pays

en: Product Country Restrictions requires WooCommerce 3.0 or newer
fr_FR: Les restrictions de produits par pays nécessitent au minimum WooCommerce 3.0 ou plus récent

en: Product not Available for selected countries
fr_FR: Produit non disponible pour certains pays

en: Product restriction message
fr_FR: Message de restriction de produit

en: Product restriction message position
fr_FR: Position du message de restriction de produit

en: Redirect the 404 page
fr_FR: Rediriger la page 404

note: Description of the plugin
en: Restrict WooCommerce products in specific countries
fr_FR: Restreindre les produits WooCommerce dans des pays spécifiques

en: Restriction rule
fr_FR: Règle de restriction

en: Save time by applying bulk country restrictions by the product categories, tags, attributes and shipping classes. Enable and disable payment gateways by the customer billing or shipping country and more...
fr_FR: Gagnez du temps en appliquant des restrictions globales par pays selon les catégories de produits, les étiquettes, les attributs et les classes d'expédition. Activez et désactivez les passerelles de paiement selon le pays de facturation ou d'expédition du client et bien plus encore...

en: Select countries
fr_FR: Sélectionner les pays

en: Sorry, this product is not available to purchase in your country.
fr_FR: Désolé, ce produit n'est pas disponible à l'achat dans votre pays.

en: This message show on product page when product is not purchasable. Default message : Sorry, this product is not available in your country.
fr_FR: Ce message s'affiche sur la page du produit lorsque celui-ci n'est pas disponible à l'achat. Message par défaut : Désolé, ce produit n'est pas disponible dans votre pays.

en: This option will completely hide restricted products and product variations from your store (including a direct link)
fr_FR: Cette option masquera complètement les produits restreints et les variations de produits de votre magasin (y compris un lien direct)

en: This option will display your products and product variations on the shop but not purchasable.
fr_FR: Cette option affichera vos produits et variations de produits sur la boutique mais non achetables.

en: This option will hide restricted products and product variations from your shop and search results, however these products will still be accessible and purchasable via direct link.
fr_FR: Cette option masquera les produits restreints et les variations de produits de votre boutique et des résultats de recherche, mais ces produits seront toujours accessibles et achetables via un lien direct.

en: UPGRADE TO PRO
fr_FR: Passer à Pro

en: Use shortcode
fr_FR: Utiliser un shortcode

en: Use the shortcode [cbr_message_position] in your product template.
fr_FR: Utilisez le shortcode [cbr_message_position] dans votre modèle de produit.

en: You need to setup shipping locations in WooCommerce settings
fr_FR: Vous devez configurer les lieux d'expédition dans les paramètres de WooCommerce
