WooCommerce Product Country Base Restrictions - en to de_DE translation catalogue (51 entries)

en: Add-ons
de_DE: Add-Ons

en: Advanced
de_DE: Fortgeschrittene

en: After add to cart
de_DE: Nach dem Warenkorb

en: After meta
de_DE: Nach meta

en: After price
de_DE: Nach dem Preis

en: After sharing
de_DE: Nach dem teilen

en: After short description
de_DE: Nach kurzer Beschreibung

en: After title
de_DE: Nach dem Titel

en: Before title
de_DE: Vor dem Titel

en: before you can choose country restrictions
de_DE: bevor Sie Ländereinschränkungen auswählen können

en: Catalog Visibility
de_DE: Katalogsichtbarkeit

en: Catalog Visible (non purchasable)
de_DE: Katalog sichtbar (nicht käuflich)

en: Choose the page for redirect 404 error page to selected page.
de_DE: Wählen Sie die Seite für die Umleitung der 404-Fehlerseite zur ausgewählten Seite.

en: Choose the page to redirect
de_DE: Wählen Sie die Seite aus, die umgeleitet werden soll

en: Country Restrictions
de_DE: Länderbeschränkungen

en: Country restrictions
de_DE: Länderbeschränkungen

en: Default : After add to cart. This message will show on product page when product is not purchasable.
de_DE: Standardeinstellung: Nach dem Hinzufügen zum Warenkorb. Diese Meldung wird auf der Produktseite angezeigt, wenn das Produkt nicht käuflich ist.

en: Enable Debug Toolbar
de_DE: Aktivieren Sie die Debug-Symbolleiste

en: Enable this option to detect the customer country only by the WooCommerce geo-location and to ignore the customer shipping country (if logged in)
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, um das Kundenland nur anhand des geografischen Standorts von WooCommerce zu erkennen und das Versandland des Kunden zu ignorieren (falls angemeldet).

en: Enable this option to hide the restricted product variations form the product variations selection on variable product page.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, um die eingeschränkten Produktvariationen aus der Auswahl der Produktvariationen auf der variablen Produktseite auszublenden.

en: Enable this option to make products non-purchasable (i.e. product can't be added to the cart).
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, um Produkte nicht käuflich zu machen (d. H. Das Produkt kann nicht in den Warenkorb gelegt werden).

en: Enable this option to redirect 404 error page to shop page.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, um die 404-Fehlerseite zur Shop-Seite umzuleiten.

en: Enable this option to show detected geo-location country top of header in frontend.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, um das erkannte Land des geografischen Standorts oben in der Kopfzeile im Frontend anzuzeigen.

en: Force Geolocation
de_DE: Geolokalisierung erzwingen

en: General Settings
de_DE: Allgemeine Einstellung

en: HERE
de_DE: HIER

en: Hide catalog visibility
de_DE: Katalogsichtbarkeit ausblenden

en: Hide Completely
de_DE: Verstecke dich komplett

en: Hide Product Variations
de_DE: Produktvariationen ausblenden

en: Make non-purchasable
de_DE: Nicht kaufbar machen

en: Please install and activate %sWooCommerce%s for Country Based Restrictions for WooCommerce!
de_DE: Bitte installieren und aktivieren Sie% sWooCommerce% s für länderbasierte Einschränkungen für WooCommerce!

en: Product Available for all countries
de_DE: Produkt Verfügbar für alle Länder

en: Product Available for selected countries
de_DE: Produkt Verfügbar für ausgewählte Länder

en: Product Country Restrictions requires WooCommerce 3.0 or newer
de_DE: Produktlandeinschränkungen erfordern WooCommerce 3.0 oder neuer

en: Product not Available for selected countries
de_DE: Produkt für ausgewählte Länder nicht verfügbar

en: Product restriction message
de_DE: Produkteinschränkungsnachricht

en: Product restriction message position
de_DE: Position der Produktbeschränkungsnachricht

en: Redirect the 404 page
de_DE: Leiten Sie die 404-Seite um

note: Description of the plugin
en: Restrict WooCommerce products in specific countries
de_DE: Schränken Sie WooCommerce-Produkte in bestimmten Ländern ein

en: Restriction rule
de_DE: Beschränkungsregel

en: Save time by applying bulk country restrictions by the product categories, tags, attributes and shipping classes. Enable and disable payment gateways by the customer billing or shipping country and more...
de_DE: Sparen Sie Zeit, indem Sie Beschränkungen für Massenländer nach Produktkategorien, Tags, Attributen und Versandklassen anwenden. Aktivieren und Deaktivieren von Zahlungsgateways nach Abrechnungs- oder Versandland des Kunden und mehr ...

en: Select countries
de_DE: Länder auswählen

en: Sorry, this product is not available to purchase in your country.
de_DE: Dieses Produkt kann in Ihrem Land leider nicht gekauft werden.

en: This message show on product page when product is not purchasable. Default message : Sorry, this product is not available in your country.
de_DE: Diese Meldung wird auf der Produktseite angezeigt, wenn das Produkt nicht käuflich ist. Standardnachricht: Entschuldigung, dieses Produkt ist in Ihrem Land nicht verfügbar.

en: This option will completely hide restricted products and product variations from your store (including a direct link)
de_DE: Diese Option verbirgt eingeschränkte Produkte und Produktvarianten vollständig in Ihrem Geschäft (einschließlich eines direkten Links).

en: This option will display your products and product variations on the shop but not purchasable.
de_DE: Diese Option zeigt Ihre Produkte und Produktvarianten im Shop an, ist jedoch nicht käuflich.

en: This option will hide restricted products and product variations from your shop and search results, however these products will still be accessible and purchasable via direct link.
de_DE: Diese Option verbirgt eingeschränkte Produkte und Produktvarianten in Ihrem Shop und in den Suchergebnissen. Diese Produkte sind jedoch weiterhin über einen direkten Link zugänglich und käuflich.

en: UPGRADE TO PRO
de_DE: Upgrade auf Pro

en: Use shortcode
de_DE: Verwenden Sie den Shortcode

en: Use the shortcode [cbr_message_position] in your product template.
de_DE: Verwenden Sie den Shortcode [cbr_message_position] in Ihrer Produktvorlage.

en: You need to setup shipping locations in WooCommerce settings
de_DE: Sie müssen Versandorte in den WooCommerce-Einstellungen einrichten
